Nebal A. und Iman H. kommen beide aus Syrien. Nebal lebt seit vier Jahren in Deutschland und war in Syrien Lehrerin. Auch Iman lebt seit vier Jahren hier und möchte gerne studieren. Beide Frauen kommen regelmäßig jeden Mittwoch von 18:30 bis 20 Uhr in den Buchenweg 6 in Weinheim zur Frauenrunde. Einige Frauen sind seit deren Beginn im Jahr 2017 dabei, aber es kommen auch immer wieder neue Frauen dazu. Die meisten Frauen kommen aus dem arabischen Raum (v.a. Syrien, Irak und Jemen). Aber es gibt auch Teilnehmerinnen aus Afghanistan und an den begehrten Tanzabenden kommen Frauen aus vielen Herkunftsländern, wie Kamerun, Nigeria, Togo und Eritrea dazu. Es entstehen über die Gruppe auch gute Bekanntschaften, die Araberinnen und Kurdinnen verstehen sich gut und sind befreundet.
In der letzten Frauenrunde wurden Traumfänger gebastelt, die am 19. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt Mannheim gegen eine Spende am DRK-Stand ausgegeben werden.
Kommt ihr in „Weihnachtsstimmung?“ Oder nervt euch die Zeit eher?In der letzten Frauenrunde wurden Traumfänger gebastelt, die am 19. Dezember auf dem Weihnachtsmarkt Mannheim gegen eine Spende am DRK-Stand ausgegeben werden.
Iman: Mir gefällt die Weihnachtszeit gut und ich finde die weihnachtliche Stimmung sehr schön.
Nebal: Die Weihnachtszeit gefällt mir gut. Alle Menschen essen, trinken, lachen und haben Spaß. Ich gehe gerne mit meiner Familie durch die Stadt spazieren und schaue mir alles an. Mit einer deutschen Freundin war ich auch Letztens auf dem Weihnachtsmarkt in Heidelberg. In Syrien gibt es auch Weihnachtsmärkte in den Kirchen, die gleichermaßen von Christen und Muslimen gerne besucht werden. Dort haben auch die Muslime Stände, wo sie etwas verkaufen. Wenn man für die Ware mehr bezahlt, wird der Restbetrag an Bedürftige gespendet.
Nebal: Die Weihnachtszeit gefällt mir gut. Alle Menschen essen, trinken, lachen und haben Spaß. Ich gehe gerne mit meiner Familie durch die Stadt spazieren und schaue mir alles an. Mit einer deutschen Freundin war ich auch Letztens auf dem Weihnachtsmarkt in Heidelberg. In Syrien gibt es auch Weihnachtsmärkte in den Kirchen, die gleichermaßen von Christen und Muslimen gerne besucht werden. Dort haben auch die Muslime Stände, wo sie etwas verkaufen. Wenn man für die Ware mehr bezahlt, wird der Restbetrag an Bedürftige gespendet.
Gibt es Parallelen zu eurer Religion?
Iman: Wie bei unseren islamischen Festen trifft sich die Familie und die Kinder bekommen Geld oder Geschenke.
Nebal: Die Kinder bekommen auch Geschenke und Süßigkeiten. Bei uns ist es außerdem üblich, dass wir den Kindern zu festlichen Anlässen neue Kleidung kaufen. In Deutschland trinken viele Menschen Wein, wenn sie Weihnachten feiern. Das gibt es bei uns natürlich nicht, weil Alkohol nicht erlaubt ist.
Nebal: Die Kinder bekommen auch Geschenke und Süßigkeiten. Bei uns ist es außerdem üblich, dass wir den Kindern zu festlichen Anlässen neue Kleidung kaufen. In Deutschland trinken viele Menschen Wein, wenn sie Weihnachten feiern. Das gibt es bei uns natürlich nicht, weil Alkohol nicht erlaubt ist.
Kommt in dieser Zeit, in der die Familie im Mittelpunkt steht, vermehrt Heimweh auf?
Iman: In Syrien habe ich mit meinen christlichen Freundinnen Weihnachten gefeiert und sie waren während des Ramadan bei uns zum Abendessen eingeladen und haben mit uns das Zuckerfest gefeiert. Zur Weihnachtszeit vermisse ich daher besonders meine Freunde.
Nebal: Ja, ich habe starkes Heimweh. Weil in Deutschland zu Weihnachten die Familie zusammenkommt, denke ich viel an meine eigene Familie wie meine Geschwister, die ich nicht sehen kann. Zu Weihnachten waren in Syrien immer alle Menschen um 12:00 Uhr auf der Straße, egal ob Christen oder Muslime. Alle Kinder haben ein kleines Geschenk bekommen und wir haben Fotos gemacht. Wir waren eine Gemeinschaft und haben alles miteinander geteilt.
Adaptiert ihr christliche Bräuche?
Iman: Manche Muslime haben auch einen Tannenbaum, den sie schmücken. Meine Mutter und ich machen das aber nicht.
Nebal: Ich backe zur Weihnachtszeit gerne Kuchen für meine Familie.
Nebal: Ich backe zur Weihnachtszeit gerne Kuchen für meine Familie.
Wie feiert ihr Weihnachten?
Iman: Seit wir in Deutschland sind und ich nicht mit meinen Freundinnen feiern kann, feiern wir kein Weihnachten mehr.
Nebal: Wir feiern Weihnachten nicht, aber meine Kinder bekommen Geschenke von deutschen Bekannten. In unser Gebäude kommt auch zu allen der Nikolaus mit Geschenken für die Kinder.
Die Frauenrunde Weinheim ist für alle Frauen offen und wird von Frauen geleitet.
In den regelmäßigen Treffen werden viele Themen besprochen, diskutiert, erklärt und die verschiedensten Aktivitäten umgesetzt - die Ideen kommen meist von den Frauen selbst. Bei der Diskussion über Frauenrechte werden die Deutschkenntnisse verbessert, beim Yoga Entspannungsmomente vom angespannten Alltag gefunden und bei Ausflügen wie dem Besuch des Exotenwaldes in Weinheim, dem Planetarium in Mannheim aber auch dem Mannheimer Fraueninformationszentrum geben einen möglichst breiten Einblick in die Region. Nächstes Jahr sind u.a. Veranstaltungen zum Thema Umwelt geplant, wie Upcycling, Plastikvermeidung durch Herstellung von Obst- und Gemüsenetzen und Wachstüchern, Besuch des Wochenmarktes und viele weitere Spannende Aktivitäten geplant.
In den regelmäßigen Treffen werden viele Themen besprochen, diskutiert, erklärt und die verschiedensten Aktivitäten umgesetzt - die Ideen kommen meist von den Frauen selbst. Bei der Diskussion über Frauenrechte werden die Deutschkenntnisse verbessert, beim Yoga Entspannungsmomente vom angespannten Alltag gefunden und bei Ausflügen wie dem Besuch des Exotenwaldes in Weinheim, dem Planetarium in Mannheim aber auch dem Mannheimer Fraueninformationszentrum geben einen möglichst breiten Einblick in die Region. Nächstes Jahr sind u.a. Veranstaltungen zum Thema Umwelt geplant, wie Upcycling, Plastikvermeidung durch Herstellung von Obst- und Gemüsenetzen und Wachstüchern, Besuch des Wochenmarktes und viele weitere Spannende Aktivitäten geplant.